私隱政策 · Privacy Policy

1. 你的出生資料只留在你的裝置

你輸入的姓名、出生日期、時辰與性別只儲存在你裝置的本機儲存空間，命盤亦在你的裝置上運算。這些原始資料不會上傳到我們的伺服器，也不會傳送給任何第三方。

Your name, birth date, birth hour and gender are stored only in your device's local storage, and your chart is computed on your device. This raw data is never uploaded to our servers or shared with any third party.

2. 傳送給 AI 的內容

使用 AI 解讀功能時，我們只傳送由命盤「衍生」的摘要（宮位、星曜、四化等），不含你的出生日期時間或姓名。摘要會交由第三方 AI 模型供應商處理以生成解讀，我們不會將其儲存。

When you use AI readings, we send only a derived chart digest (palaces, stars, transformations) — never your birth date, time or name. The digest is processed by a third-party AI model provider to generate the reading; we do not store it.

3. 手相・面相照片

你上傳的手掌或臉部照片只會即時傳送給 AI 模型作單次分析，分析完成後即棄置——我們不會儲存、記錄或用作其他用途。

Palm or face photos you upload are sent to the AI model once, for that single analysis, and then discarded — we never store, log or reuse them.

4. 帳戶資料

若你選擇登入（電郵魔法連結），我們的伺服器（由 Supabase 代管，資料中心位於新加坡）只會儲存：你的登入電郵、顯示名稱、介面偏好（語言、AI 角色）及會員狀態（方案、有效期）。帳戶「不會」儲存你的出生日期、時辰或命盤——這些仍然只留在你的裝置。你可電郵我們要求刪除帳戶及其所有資料。

If you choose to sign in (email magic link), our servers (hosted with Supabase in Singapore) store only: your sign-in email, display name, interface preferences (language, AI persona) and membership status (plan, expiry). Your account does not store your birth date, birth hour or chart — those stay on your device. Email us any time to delete your account and all its data.

5. 使用分析

我們使用 PostHog 收集匿名化的使用統計（例如頁面瀏覽、功能使用次數），以改善產品。分析資料不包含你的出生資料或解讀內容，我們亦不啟用畫面錄製。

We use PostHog to collect anonymised usage statistics (such as page views and feature usage) to improve the product. Analytics never include your birth data or reading content, and session recording is disabled.

6. 候補名單電郵

你在候補名單留下的電郵只用於通知你產品上線與重要更新，可隨時要求移除。我們不會出售或出租你的電郵。

Waitlist emails are used only to notify you about launch and major updates, and are removed on request. We never sell or rent your email.

7. 聯絡我們 · Contact

私隱相關查詢請電郵 · For privacy enquiries: info@aurellar.ai